Both use a pressurized film, but liquid and gas media differ sharply. Compare cleanliness, speed, load, stiffness, and the 'air-hammer' instability risk to choose correctly.
Cả hai dùng màng áp suất. Môi chất thay đổi tất cả.
Dầu: tải và cứng cao, giảm chấn tốt, chịu bẩn. Cho gia công nặng nhạy rung.
Không khí: sạch, ít nóng, tốc cao. Nhưng tải/cứng thấp và có risk 'búa khí'.
Khí cho sạch nhanh nhẹ; thủy tĩnh cho nặng cứng.
Cả hai dùng màng áp suất. Môi chất thay đổi tất cả.
Dầu: tải và cứng cao, giảm chấn tốt, chịu bẩn. Cho gia công nặng nhạy rung.
Không khí: sạch, ít nóng, tốc cao. Nhưng tải/cứng thấp và có risk 'búa khí'.
Khí cho sạch nhanh nhẹ; thủy tĩnh cho nặng cứng.
