鼓形齿（curved-tooth）和直齿（straight-tooth）都叫齿式联轴器，但鼓形齿是升级版。
- 承载能力：相同工况，鼓形齿比直齿高 15~20%。
- 接触：受载后鼓形齿几乎全部齿同时接触，直齿只有部分齿受载，易点蚀。
- 补偿：鼓形齿靠球面齿可补偿角向（通常 ≤1.5°）、轴向、径向；直齿补偿量极小。
- 寿命：鼓形齿长；直齿易早期点蚀。
结论：重载、有偏载、需补偿——选鼓形齿；轻载微偏——直齿可用，但鼓形齿更稳。
鼓形齿联轴器与直齿联轴器对比
Key Takeaways:
Curved-tooth (drum) and straight-tooth couplings are both gear couplings, but the drum gear is the upgrade.
Tags:
drum gear coupling vs straight tooth coupling
curved tooth vs straight tooth coupling
gear coupling vs straight tooth
Available Languages
🇷🇺 Русский
барабанная vs прямозубая муфта
Барабанная (балочная) и прямозубая — обе зубчатые, но барабанная — развитие.
- Запас: та же нагрузка → на 15–20% выше прямозубой.
- Контакт: под нагрузкой почти все зубья; прямозубая частично → питтинг.
- Компенсация: шаровые зубья компенсируют угол (≤1,5°), осев, радиал; прямозубая минимально.
- Ресурс: барабанная долго; прямозубая рано питтинг.
Итог: тяжело/перекос → барабанная; легко/минимум → прямозубая, но барабанная надёжнее.
🇻🇳 Tiếng Việt
Khớp nối bánh răng trống vs Khớp nối răng thẳng
Khớp nối răng cong (cầu) và răng thẳng đều là khớp nối bánh răng, nhưng răng cầu là bản nâng cấp.
- Tải: cùng dịch vụ, răng cầu cao hơn răng thẳng 15–20 %.
- Tiếp xúc: dưới tải gần hết răng cầu ăn khớp; răng thẳng chỉ một phần → bẹp.
- Lệch: răng vương miện bù góc (thường ≤1,5°), trục, radial; răng thẳng tối thiểu.
- Tuổi thọ: răng cầu dài; răng thẳng bẹp sớm.
Kết luận: nặng, có lệch → răng cầu; nhẹ, lệch tối thiểu → răng thẳng được, nhưng răng cầu an toàn hơn.
🇪🇸 Español
Acoplamiento de engranajes de tambor vs acoplamiento de dientes rectos
Los acoplamientos de dientes curvos (bombeados) y de dientes rectos son ambos acoplamientos de engranajes, pero el de dientes bombeados es la mejora.
- Capacidad: mismo servicio, el de dientes bombeados es 15–20 % superior al de dientes rectos.
- Contacto: bajo carga casi todos los dientes bombeados engranan; los rectos solo en parte → picado.
- Desalineamiento: los dientes coronados compensan lo angular (normalmente ≤1,5°), axial, radial; los rectos mínimo.
- Vida: el de dientes bombeados larga; los rectos picado prematuro.
Veredicto: pesado, con desalineamiento → dientes bombeados; ligero, desplazamiento mínimo → dientes rectos funciona, pero los bombeados son más seguros.
🇩🇪 Deutsch
Trommelzahnkupplung vs Geradzahnkupplung
Trommelzahn- (ballig) und Geradzahnkupplungen heißen beide Zahnkupplung, aber die Trommelzahn ist die Weiterentwicklung.
- Tragfähigkeit: gleiche Last → Trommelzahn 15–20 % höher als Geradzahn.
- Kontakt: unter Last kontaktieren fast alle Zähne; Geradzahn nur teilweise → Pitting.
- Verlagerung: ballige Zähne kompensieren winkelig (meist ≤1,5°), axial, radial; Geradzahn minimal.
- Leben: Trommelzahn lang; Geradzahn früh Pitting.
Fazit: schwer/mit Verlagerung → Trommelzahn; leicht/minimal → Geradzahn geht, Trommelzahn aber sicherer.
