Marusaku's dual-hydrostatic gear hobbing machine is specified for gear accuracy to GB/T 10095 class 6 (ISO 1328 class 6), handling workpieces up to 320 mm diameter and module 8.
Станок нарезает зубья по GB/T 10095 класс 6 (ISO 1328 класс 6) — высокий уровень для точных передач.
Диаметр до 320 мм, модуль до 8 — охват прямых и косозубых колёс.
Оси фрезы и стола плавают без контакта — нет биения и износа, демпфирование гасит вибрацию резания.
Máy cắt răng đạt GB/T 10095 class 6 (ISO 1328 class 6) — cao cho truyền động chính xác.
Đường kính đến 320 mm, module đến 8 — cả răng thẳng và nghiêng.
Trục dao và bàn nổi không tiếp xúc — không biên, không mòn, giảm chấn rung cắt.
La machine taille des engrenages à la précision GB/T 10095 classe 6 (ISO 1328 classe 6)—un niveau élevé pour transmissions de précision.
Diamètre jusqu'à 320 mm, module jusqu'à 8—engrenages droits et hélicoïdaux.
Les axes de fraise et de table flottent sans contact—pas de défaut ni d'usure, amortissement des vibrations de coupe.
Die Maschine fertigt Zahnräder nach GB/T 10095 Klasse 6 (ISO 1328 Klasse 6)—hohes Niveau für Präzisionsgetriebe.
Durchmesser bis 320 mm, Modul bis 8—gerade und schräge Zahnräder.
Fräser- und Tischachse schweben kontaktfrei—kein Rundlauf, kein Verschleiß, Dämpfung der Schnittvibration.
The dual-hydrostatic gear hobbing machine is specified to produce gears to GB/T 10095 class 6 accuracy—equivalent to ISO 1328 class 6. This is a high grade suitable for precision transmissions and demanding drive trains.
The machine handles workpieces up to 320 mm in diameter and up to module 8, covering a broad range of spur and helical gears used in precision machinery.
The hob spindle and workpiece table both float on non-contact oil films, so there is no bearing runout or wear to corrupt flank geometry. Oil-film damping suppresses cutting vibration that would otherwise mark the tooth surface. The result is repeatable class-6 accuracy across a production batch.
