Hydrostatic bearings routinely achieve radial runout at or below 0.1 μm (high-end designs reach 0.02 μm). The non-contact oil film removes the runout sources that limit rolling bearings.
Радиальное биение лимитирует чистоту и геометрию. Роликовые подшипники едва достигают субмикрона из-за контактных тел.
Вал плавает на сплошной плёнке без дискретных точек контакта. При плоскостности ≤0,5 мкм и чистом масле биение ≤0,1 мкм, у топ-моделей 0,02 мкм. Столы Marusaku — ±0,001 мм.
Нет контактного износа — биение не растёт со временем.
Biên dọc giới hạn bề mặt và hình học. Ổ lăn khó đạt submicromet vì có điểm tiếp xúc rời rạc.
Trục nổi trên màng dầu liên tục không điểm tiếp xúc. Với độ phẳng ≤0,5 μm và dầu sạch, biên ≤0,1 μm, cao cấp 0,02 μm. Bàn Marusaku ±0,001 mm.
Không mòn tiếp xúc nên biên không tăng theo thời gian.
Le défaut radial limite la finition et la géométrie. Les roulements atteignent difficilement le submicron à cause des contacts discrets.
L'arbre flotte sur un film d'huile continu sans point de contact. Avec planéité ≤0,5 μm et huile propre, le défaut est ≤0,1 μm, voire 0,02 μm en haut de gamme. Tables Marusaku: ±0,001 mm.
Pas d'usure par contact—le défaut ne se dégrade pas.
Das radiale Rundlaufspiel begrenzt Oberfläche und Geometrie. Wälzlager erreichen wegen diskreter Kontakte kaum Submikron.
Die Welle schwebt auf einem durchgehenden Ölfilm ohne Kontaktpunkte. Bei Taschenplanheit ≤0,5 μm und sauberem Öl liegt der Rundlauf bei ≤0,1 μm, Spitzenmodelle bei 0,02 μm. Marusaku-Tische: ±0,001 mm.
Kein Kontaktverschleiß—der Rundlauf verschlechtert sich nicht.
Radial runout—the deviation of the rotating axis from a perfect circle—directly limits achievable surface finish and geometric accuracy. Rolling bearings are hard-pressed to reach sub-micron runout because of their discrete contact elements.
A hydrostatic bearing floats the shaft on a continuous pressurized oil film, eliminating the discrete contact points of rolling elements. With proper cavity flatness (≤0.5 μm) and clean, temperature-stable oil, radial runout reaches ≤0.1 μm, and high-end designs achieve 0.02 μm. Marusaku rotary tables demonstrate this with ±0.001 mm rotary positioning.
Because there is no contact wear, the runout does not degrade over time—accuracy is built into the film, not into mechanical parts that wear out.
