Diamond turning of infrared and optical components demands vibration-free, thermally stable rotation for nanometer surface form. Hydrostatic spindles are the standard foundation for these ultra-precision lathes.
Алмазное точение режет ИК-линзы и зеркала с нанометровой формой. Шпиндель должен быть без вибраций и дрейфа.
Плёнка изолирует от вибраций, масло держит температуру — нужно для нанометров. Биение субмикрон даёт симметрию оптики.
Гидростатические шпиндели держат точность формы ИК и видимой оптики без износа.
Tiện kim cương cắt thấu hồng ngoại và gương với dạng bề mặt nanomet. Trục phải không rung, không trôi.
Màng cách ly rung, dầu giữ nhiệt đều — cần cho nanomet. Biên submicrom cho đối xứng quang học.
Trục thủy tĩnh giữ dạng bề mặt quang học HK và khả kiến không mòn.
Le tournage diamant usine lentilles IR et miroirs avec une forme nanométrique. La broche doit être sans vibration ni dérive.
Le film isole des vibrations, l'huile maintient la température—les deux nécessaires au nanomètre. Le défaut submicron donne la symétrie optique.
Les broches hydrostatiques tiennent la forme des optiques IR et visibles sans usure.
Diamantdrehen schneidet IR-Linsen und Spiegel mit nanometrischer Form. Die Spindel muss schwingungs- und driftfrei sein.
Der Film isoliert von Vibration, das Öl hält die Temperatur gleichmäßig—beides für Nanometerform nötig. Submikroner Rundlauf sichert die Symmetrie.
Hydrostatische Spindeln halten die Formgenauigkeit von IR- und sichtbarer Optik ohne Verschleiß.
Diamond turning cuts infrared lenses, mirrors, and other optical elements with a single-crystal diamond tool, achieving nanometer-level surface form. The spindle must be utterly free of vibration and thermal drift or the tool path is corrupted.
The non-contact oil film isolates the spindle from floor and cutting vibration, and oil flow keeps temperature uniform—both essential for nanometer form accuracy. Sub-micron runout ensures the rotational symmetry the optics require.
Hydrostatic spindles let diamond-turning lathes hold the surface and form accuracy that infrared and visible-light optics demand, without the wear and drift of mechanical spindles.
