What does Marusaku Seiko manufacture?

Marusaku Seiko manufactures precision hydrostatic rotary tables, hydrostatic spindles, gear hobbing machines, gear cutting machines, and drum gear couplings for industrial applications.

How long has Marusaku Seiko been in precision manufacturing?

Marusaku Seiko has over 30 years of experience in precision mechanical manufacturing.

Does Marusaku Seiko provide OEM and ODM services?

Yes, Marusaku Seiko provides OEM and ODM services for hydrostatic spindles, rotary tables, and gear processing machinery.

What is the rotary positioning accuracy of Marusaku hydrostatic rotary tables?

Marusaku Seiko hydrostatic rotary tables deliver a rotary positioning accuracy of up to ±0.001 mm.

Which industries use Marusaku Seiko products?

Products are used in CNC machine tools, aerospace, automotive, robotics, and precision automation equipment.

How to Choose a Hydrostatic Rotary Table: Three Hard Metrics — Accuracy, Load, Torque

Key Takeaways:

The hydrostatic rotary table is a core functional component of five-axis and turn-mill machining centers. A spec sheet can be a long list, but only three hard m

October 06, 2026 Updated: Oct 06, 2026 Marusaku Seiko

Tags:

How to Choose a Hydrostatic Rotary Table: Three Hard Metrics — Accuracy Load Torque

Available Languages

🇷🇺 Русский

Как выбрать гидростатический поворотный стол: три жёстких критерия — точность, нагрузка, момент

Гидростатический поворотный стол — ключевой функциональный узел пятиосевых и токарно-фрезерных центров. В перечне параметров может быть длинный список, но ошибку при выборе определяют лишь три жёстких критерия: точность вращения, грузоподъёмность и момент. В статье за эталон взят гидростатический прямоприводный прецизионный стол MRDY-630 компании Marusaku Seiko, а для сравнения приведены реальные данные конкурентов — DEMMELER, ZillionParts; три критерия разобраны подробно, а также указаны подводные камни вне спецификации.

I. Точность: смотрите на точность вращения, а не только на позиционирование

«Точность» поворотного стола имеет как минимум два слоя: точность позиционирования (куда пришёл) и точность вращения (насколько стабилен в ходе вращения). Ценность гидростатического стола — во втором: масляная плёнка снижает биение до субмикронного уровня. Возьмём MRDY-630: диаметр стола φ630 мм, нагрузка 1000 кг @ 3,5–4 МПа, точность вращения ±0,001 мм (1 мкм), с замкнутой обратной связью HEIDENHAIN RCN2380. В сравнении с реальными конкурентами: у гидростатических столов DEMMELER осевое биение 0,015–0,025 мм (15–25 мкм), у ZillionParts точность вращения ±1″ (≈4,8 мкм), у Beck осевое биение 0,15–0,30 мкм — ±0,001 мм MRDY-630 лидирует в своём размерном классе.

II. Грузоподъёмность: осевая/радиальная нагрузка против давления плёнки

Грузоподъёмность гидростатического стола формируется полем давления масляной плёнки. Она — не «чем больше, тем лучше», а «жёсткость и точность не падают в окне номинального давления плёнки». Перегруз сплющивает плёнку, увеличивает погрешность вращения и может повредить подшипник. При выборе закладывайте запас прочности и уточняйте, что заявленная нагрузка — это значение «при гарантированной точности», а не предел разрушения. Опытные закупщики на платформе Baidu также отмечают: помимо максимальной нагрузки, соотношение диаметра подшипника к размеру стола важнее для ресурса и точности.

III. Момент: крутящий момент и пульсации прямого привода

Показатель	MRDY-630 (справ.)	Значение
Диаметр стола	φ630 мм	Размер зажимаемой детали
Номинальная нагрузка	1000 кг @ 3,5–4 МПа	В окне давления плёнки
Точность вращения	±0,001 мм (1 мкм)	Ключевой показатель, лидер класса
Приводной двигатель	Моментный двигатель 485SJM-1350BH	1350/2400 Н·м, 90 об/мин
Обратная связь	HEIDENHAIN RCN2380	Кольцевой энкодер замкнутого цикла
Уплотнение	Воздушное защитное	Защита от стружки и пыли

Прямой привод убирает обратный люфт трансмиссии, но пульсации момента должны быть малы — в брошюре ZOLLERN указан уровень пульсаций момента стола <0,6%, что является жёстким порогом для обработки с высоким качеством поверхности (оптика, аэрокосмические детали). При выборе смотрите не только на номинальный момент, а спрашивайте «какова низкоскоростная пульсация момента?». Кроме того, по опыту закупок, закладывайте 30% запаса по моменту серводвигателя.

IV. Две ловушки вне спецификации

Точность в нагретом состоянии: параметры в основном холодные; истинная точность вращения — после 4 ч непрерывной работы (см. «Нормы температурного подъёма»).
Точность индексации и полный замкнутый контур: для прецизионных применений важна точность индексации ±1″; решётка, напрямую возвращающая угол стола, — это истинный полный контур, а оценка по энкодеру двигателя — полуконтур, с другим потолком.

· Три жёстких критерия выбора гидростатического стола: точность вращения (стабильность в ходе вращения), нагрузка (в окне давления плёнки), момент (номинальный + низкоскоростная пульсация).
· MRDY-630: φ630 мм / нагрузка 1000 кг @ 3,5–4 МПа / вращение ±0,001 мм / моментный двигатель 485SJM-1350BH / HEIDENHAIN RCN2380 / воздушное уплотнение.
· Реальные ориентиры: осевое биение DEMMELER 0,015–0,025 мм, вращение ZillionParts ±1″ (≈4,8 мкм); MRDY-630 лидирует в классе.
· Совет закупки: 30% запаса по моменту сервопривода; следите за точностью индексации ±1″ и точностью в нагретом состоянии за 4 ч.

Источники

Каталоги гидростатических столов DEMMELER / ZillionParts / Beck (осевое/радиальное биение, жёсткость)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (пульсация момента <0,6%)
JB/T 11767-2014 «Шпиндельные узлы на гидростатических и гидродинамических подпятниках»

🇻🇳 Tiếng Việt

Chọn bàn xoay thủy tĩnh thế nào? Ba chỉ tiêu cứng: độ chính xác, tải trọng, mô-men

Bàn xoay thủy tĩnh (hydrostatic rotary table) là linh kiện chức năng cốt lõi của máy 5 trục và trung tâm gia công tiện-phay. Bảng thông số dài dằng dặc, nhưng chỉ ba chỉ tiêu cứng quyết định việc mua sai: độ chính xác quay, tải trọng, mô-men. Bài viết lấy bàn xoay thủy tĩnh truyền động trực tiếp cao cấp MRDY-630 của Marusaku Seiko làm tham chiếu, đối chiếu với thông số thực tế của DEMMELER, ZillionParts, làm rõ ba chỉ tiêu và chỉ ra những cái bẫy ngoài bảng thông số.

1. Độ chính xác: xem độ chính xác quay, đừng chỉ nhìn định vị

"Độ chính xác" bàn xoay có ít nhất hai lớp: độ chính xác định vị (đi đến đâu) và độ chính xác quay (quay có vững không). Giá trị của bàn thủy tĩnh nằm ở lớp sau — màng dầu ép sai số quay xuống mức cỡ tiểu micron. Lấy MRDY-630 làm ví dụ: đường kính mặt bàn φ630 mm, tải 1000 kg @ 3,5–4 MPa, độ chính xác quay ±0,001 mm (1 µm), trang bị phản hồi vòng kín HEIDENHAIN RCN2380. So với các đối thủ cạnh tranh thực tế: bàn thủy tĩnh DEMMELER có độ đảo trục 0,015–0,025 mm (15–25 µm), ZillionParts độ chính xác quay ±1″ (≈4,8 µm), Beck độ đảo trục 0,15–0,30 µm — ±0,001 mm của MRDY-630 dẫn đầu trong cùng cỡ.

2. Tải trọng: tải hướng trục/radial so với áp suất màng dầu

Tải trọng bàn thủy tĩnh đến từ trường áp suất màng dầu. Tải không phải "càng lớn càng tốt" mà là "trong áp suất màng dầu định mức, độ cứng và độ chính xác không sụp". Quá tải ép bẹt màng dầu, tăng sai số quay, thậm chí hỏng ổ. Chọn phải để đủ dư an toàn, và xác nhận tải nhà sản xuất đưa là giá trị "trong điều kiện đảm bảo độ chính xác", không phải giá trị phá hủy giới hạn. Kinh nghiệm "lão mua hàng" trên Baidu AIC cũng chỉ ra: ngoài tải cực đại có thể, tỷ lệ đường kính ổ và kích thước mặt bàn mới quan trọng hơn với tuổi thọ và độ chính xác.

3. Mô-men: mô-men và dao động của động cơ truyền động trực tiếp

Chỉ tiêu	MRDY-630 tham chiếu	Ý nghĩa
Đường kính mặt bàn	φ630 mm	Kích thước chi tiết kẹp
Tải định mức	1000 kg @ 3,5–4 MPa	Trong vùng áp suất màng dầu
Độ chính xác quay	±0,001 mm (1 µm)	Chỉ tiêu cốt lõi, dẫn đầu
Động cơ dẫn động	Động cơ mô-men 485SJM-1350BH	1350/2400 N·m, 90 v/p
Phản hồi	HEIDENHAIN RCN2380	Encoder vòng kín
Làm kín	Phớt rèm khí	Chống phoi và bụi

Động cơ truyền động trực tiếp loại bỏ lùi ngược của xích truyền động, nhưng dao động mô-men phải nhỏ — tài liệu ZOLLERN công bố độ dao động mô-men bàn xoay <0,6%, là ngưỡng cứng cho gia công bề mặt chất lượng cao (quang học, chi tiết hàng không vũ trụ). Chọn đừng chỉ nhìn mô-men định mức, hãy hỏi "dao động mô-men tốc độ thấp là bao nhiêu". Cũng theo kinh nghiệm mua hàng, nên để dư 30% mô-men động cơ servo.

4. Hai cái bẫy ngoài bảng thông số

Độ chính xác trạng thái nóng: thông số đa số là nguội, độ chính xác quay sau chạy liên tục 4h mới là sự thật (xem «Tiêu chuẩn tăng nhiệt»).
Độ chính xác phân độ và vòng kín toàn phần: ứng dụng siêu chính xác quan tâm độ chính xác phân độ ±1″; thước quang phản hồi trực tiếp góc bàn là vòng kín toàn phần thực sự, còn ước lượng từ encoder động cơ là bán vòng kín, trần khác nhau.

· Ba chỉ tiêu cứng chọn bàn xoay thủy tĩnh: độ chính xác quay (quay có vững không), tải trọng (trong vùng áp suất màng dầu), mô-men (mô-men định mức + dao động tốc độ thấp).
· MRDY-630: φ630 mm / tải 1000 kg @ 3,5–4 MPa / quay ±0,001 mm / động cơ mô-men 485SJM-1350BH / HEIDENHAIN RCN2380 / phớt rèm khí.
· Đối chuẩn thực tế: độ đảo trục DEMMELER 0,015–0,025 mm, ZillionParts quay ±1″ (≈4,8 µm); MRDY-630 dẫn đầu cùng cỡ.
· Kinh nghiệm mua: để dư 30% mô-men servo; chú ý độ chính xác phân độ ±1″ và độ chính xác trạng thái nóng 4h.

Tài liệu tham khảo

Catalog sản phẩm bàn xoay thủy tĩnh DEMMELER / ZillionParts / Beck (đảo trục/radial, dữ liệu độ cứng)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (dao động mô-men <0,6%)
JB/T 11767-2014 "Cụm trục chính ổ thủy tĩnh và thủy động"

🇪🇸 Español

Cómo elegir una mesa rotativa hidrostática: tres criterios clave — precisión, carga, par

La mesa rotativa hidrostática es un componente central de los centros de mecanizado de 5 ejes y de torneado-fresado. La ficha técnica puede ser larga, pero solo tres criterios clave determinan una mala compra: precisión de rotación, capacidad de carga y par. Este artículo toma como referencia la mesa rotativa hidrostática de accionamiento directo MRDY-630 de Marusaku Seiko, compara con competidores reales como DEMMELER y ZillionParts, explica a fondo los tres criterios y señala las trampas que no aparecen en la ficha.

1. Precisión: mire la precisión de rotación, no solo el posicionamiento

La « precisión » de una mesa rotativa tiene al menos dos niveles: precisión de posicionamiento (adónde se mueve) y precisión de rotación (qué tan estable gira). El valor de una mesa hidrostática está en lo segundo: la película de aceite reduce el salto a nivel submicrónico. Tomemos la MRDY-630: diámetro de mesa φ630 mm, carga 1000 kg @ 3,5–4 MPa, precisión de rotación ±0,001 mm (1 µm), con realimentación de bucle cerrado HEIDENHAIN RCN2380. Frente a competidores reales: las mesas hidrostáticas DEMMELER tienen salto axial 0,015–0,025 mm (15–25 µm), ZillionParts precisión de rotación ±1″ (≈4,8 µm), Beck salto axial 0,15–0,30 µm — el ±0,001 mm de la MRDY-630 lidera en su clase de tamaño.

2. Carga: carga axial/radial vs. presión de la película de aceite

La capacidad de carga de una mesa hidrostática proviene del campo de presión de su película de aceite. La capacidad no es « cuanto mayor, mejor », sino « la rigidez y la precisión no colapsan dentro de la presión nominal de la película ». La sobrecarga aplasta la película, aumenta el error de rotación e incluso puede dañar el cojinete. Deje margen de seguridad suficiente al seleccionar y confirme que la carga que da el fabricante es el valor « bajo precisión garantizada », no el límite de rotura. Los compradores experimentados en la plataforma de Baidu también señalan: más allá de la carga máxima posible, la relación diámetro del cojinete / tamaño de la mesa importa más para la vida útil y la precisión.

3. Par: par y ripple del motor de accionamiento directo

Indicador	Referencia MRDY-630	Significado
Diámetro de mesa	φ630 mm	Tamaño de pieza a sujetar
Carga nominal	1000 kg @ 3,5–4 MPa	Dentro de la ventana de presión de la película
Precisión de rotación	±0,001 mm (1 µm)	Criterio central, líder
Motor de accionamiento	Motor de par 485SJM-1350BH	1350/2400 N·m, 90 r/min
Retroalimentación	HEIDENHAIN RCN2380	Encoder rotativo de bucle cerrado
Sellado	Sello de cortina de aire	Protección contra virutas y polvo

El motor de accionamiento directo elimina el juego inverso de la transmisión, pero su ripple de par debe ser pequeño — la brochure de ZOLLERN revela un ripple de par de la mesa <0,6 %, umbral estricto para mecanizado de alta calidad superficial (óptica, piezas aeroespaciales). Al elegir, no mire solo el par nominal: pregunte « ¿cuál es el ripple de par a baja velocidad? ». Además, la experiencia de compra recomienda un margen de par del 30 % en el motor servo.

4. Dos trampas más allá de la ficha técnica

Precisión en caliente: las specs son mayormente en frío; la precisión de rotación tras 4 h de funcionamiento continuo es la real (véase « Norma de elevación de temperatura »).
Precisión de indexado y bucle cerrado completo: las aplicaciones de precisión miran la precisión de indexado ±1″; una rejilla que retroalimenta el ángulo de la mesa directamente es un bucle verdaderamente cerrado, mientras estimar por el encoder del motor es semi-cerrado, con un techo distinto.

· Tres criterios clave para elegir mesa hidrostática: precisión de rotación (estable en giro), carga (dentro de la ventana de presión de la película), par (par nominal + ripple a baja velocidad).
· MRDY-630: φ630 mm / carga 1000 kg @ 3,5–4 MPa / rotación ±0,001 mm / motor de par 485SJM-1350BH / HEIDENHAIN RCN2380 / sello de cortina de aire.
· Referencias reales: salto axial DEMMELER 0,015–0,025 mm, rotación ZillionParts ±1″ (≈4,8 µm); la MRDY-630 lidera su categoría.
· Tip de compra: 30 % de margen de par servo; vigile precisión de indexado ±1″ y precisión en caliente tras 4 h.

Fuentes

Catálogos de mesas rotativas hidrostáticas DEMMELER / ZillionParts / Beck (salto axial/radial, rigidez)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (ripple de par <0,6%)
JB/T 11767-2014 "Unidades de husillo con cojinetes hidrostáticos e hidrodinámicos"

🇫🇷 Français

Comment choisir une table rotative hydrostatique : trois critères clés — précision, charge, couple

La table rotative hydrostatique est un composant central des centres d'usinage 5 axes et de tournage-fraisage. La fiche technique peut être longue, mais trois critères seulement déterminent vraiment un mauvais achat : la précision de rotation, la charge et le couple. Cet article prend comme référence la table rotative hydrostatique à entrainement direct MRDY-630 de Marusaku Seiko, compare avec de vrais concurrents (DEMMELER, ZillionParts) et explique en profondeur les trois critères, en signalant les pièges au-delà de la fiche.

1. Précision : regardez la précision de rotation, pas seulement le positionnement

La « précision » d'une table rotative a au moins deux niveaux : la précision de positionnement (où elle se déplace) et la précision de rotation (à quel point elle est stable en rotation). La valeur d'une table hydrostatique est dans ce second point — le film d'huile réduit le saut à un niveau submicronique. Prenons la MRDY-630 : diamètre de table φ630 mm, charge 1000 kg @ 3,5–4 MPa, précision de rotation ±0,001 mm (1 µm), avec retour en boucle fermée HEIDENHAIN RCN2380. Face à de vrais concurrents : les tables hydrostatiques DEMMELER affichent un saut axial 0,015–0,025 mm (15–25 µm), ZillionParts une précision de rotation ±1″ (≈4,8 µm), Beck un saut axial 0,15–0,30 µm — le ±0,001 mm de la MRDY-630 est leader dans sa catégorie de taille.

2. Charge : charge axiale/radiale vs pression du film d'huile

La capacité de charge d'une table hydrostatique provient du champ de pression de son film d'huile. La charge n'est pas « le plus gros possible » mais « rigidité et précision ne s'effondrent pas dans la fenêtre de pression nominale du film ». La surcharge aplatit le film, augmente l'erreur de rotation et peut même endommager le palier. Prévoyez une marge de sécurité suffisante et vérifiez que la charge annoncée par le fabricant est la valeur « sous précision garantie », non la limite de rupture. Les acheteurs expérimentés sur la plateforme d'achat Baidu notent aussi : au-delà de la charge maximale, le rapport diamètre du palier / taille de la table compte davantage pour la durée de vie et la précision.

3. Couple : couple et ondulation du moteur à entrainement direct

Indicateur	Référence MRDY-630	Signification
Diamètre de table	φ630 mm	Dimensions de la pièce à serrer
Charge nominale	1000 kg @ 3,5–4 MPa	Dans la fenêtre de pression du film
Précision de rotation	±0,001 mm (1 µm)	Critère central, leader
Moteur d'entraînement	Moteur à couple 485SJM-1350BH	1350/2400 N·m, 90 tr/min
Retour	HEIDENHAIN RCN2380	Codeur rotatif à boucle fermée
Étanchéité	Joint à rideau d'air	Protection contre copeaux et poussière

Le moteur à entrainement direct supprime le jeu inverse de la chaîne de transmission, mais son ondulation de couple doit être faible — la brochure ZOLLERN indique une ondulation de couple de la table <0,6 %, seuil strict pour l'usinage à haute qualité de surface (optique, pièces aérospatiales). Au choix, ne regardez pas seulement le couple nominal : demandez « quelle est l'ondulation de couple à basse vitesse ? ». Par ailleurs, l'expérience d'achat recommande 30 % de marge de couple sur le moteur servo.

4. Deux pièges au-delà de la fiche technique

Précision à chaud : les specs sont surtout à froid ; la précision de rotation après 4 h de fonctionnement continu est la vraie (voir « Norme d'échauffement »).
Précision d'indexage et boucle fermée complète : les applications de précision visent une précision d'indexage ±1″ ; une règle qui renvoie l'angle de la table directement est une vraie boucle fermée, tandis qu'estimer via l'encodeur moteur est une demi-boucle, avec un plafond différent.

· Trois critères clés pour choisir une table hydrostatique : précision de rotation (stable en rotation), charge (dans la fenêtre de pression du film), couple (couple nominal + ondulation basse vitesse).
· MRDY-630 : φ630 mm / charge 1000 kg @ 3,5–4 MPa / rotation ±0,001 mm / moteur à couple 485SJM-1350BH / HEIDENHAIN RCN2380 / joint à rideau d'air.
· Repères réels : saut axial DEMMELER 0,015–0,025 mm, rotation ZillionParts ±1″ (≈4,8 µm) ; la MRDY-630 domine sa catégorie.
· Conseil d'achat : 30 % de marge de couple servo ; surveillez la précision d'indexage ±1″ et la précision à chaud après 4 h.

Références

Catalogues de tables rotatives hydrostatiques DEMMELER / ZillionParts / Beck (saut axial/radial, rigidité)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (ondulation de couple <0,6%)
JB/T 11767-2014 « Unités de broche à paliers hydrostatiques et hydrodynamiques »

🇩🇪 Deutsch

Hydrostatischen Rundtisch richtig wählen: Drei harte Kriterien — Genauigkeit, Traglast, Drehmoment

Der hydrostatische Rundtisch ist ein Kernbauteil von 5-Achs- und Dreh-Fräs-Bearbeitungszentren. Die Datenblätter sind oft lang, doch nur drei harte Kriterien entscheiden über eine Fehlkauf: Drehgenauigkeit, Traglast und Drehmoment. Dieser Artikel nutzt den hydrostatischen Direktantriebs-Rundtisch MRDY-630 von Marusaku Seiko als Referenz, vergleicht mit echten Wettbewerbern wie DEMMELER und ZillionParts und erklärt die drei Kennzahlen — samt den Fallen jenseits des Datenblatts.

1. Genauigkeit: auf Drehgenauigkeit achten, nicht nur auf Positioniergenauigkeit

Die „Genauigkeit“ eines Rundtisches hat mindestens zwei Ebenen: Positioniergenauigkeit (wohin er fährt) und Drehgenauigkeit (wie stabil er im Lauf ist). Der Wert eines hydrostatischen Tisches liegt in Letzterer — der Ölfilm drückt das Laufspiel auf Submikronniveau. Beim MRDY-630: Tischdurchmesser φ630 mm, Traglast 1000 kg @ 3,5–4 MPa, Drehgenauigkeit ±0,001 mm (1 µm), mit HEIDENHAIN RCN2380 im geschlossenen Regelkreis. Im Vergleich mit echten Wettbewerbern: DEMMELER hydrostatic tables axiales Laufspiel 0,015–0,025 mm (15–25 µm), ZillionParts Drehgenauigkeit ±1″ (≈4,8 µm), Beck axiales Laufspiel 0,15–0,30 µm — der ±0,001 mm des MRDY-630 führt in seiner Baugröße.

2. Traglast: Axial-/Radiallast vs. Ölfilmdruck

Die Traglast eines hydrostatischen Tisches stammt aus dem Druckfeld des Ölfilms. Tragfähigkeit ist nicht „je mehr, desto besser“, sondern „Steifigkeit und Genauigkeit brechen im Bereich des Nenndrucks des Ölfilms nicht ein“. Überlast plättet den Ölfilm, erhöht den Drehfehler und kann das Lager beschädigen. Bei der Auswahl genügend Sicherheitsspiel einplanen und sicherstellen, dass die angegebene Last die „bei garantierter Genauigkeit“ ist, nicht der Bruchgrenzwert. Erfahrene Einkäufer auf Baidus Beschaffungsplattform merken zudem an: neben der maximal möglichen Last ist das Verhältnis von Lagerdurchmesser zu Tischgröße für Lebensdauer und Genauigkeit ausschlaggebender.

3. Drehmoment: Drehmoment und Welligkeit des Direktantriebs

Kennzahl	MRDY-630 Referenz	Bedeutung
Tischdurchmesser	φ630 mm	Spannbare Werkstückgröße
Nenntraglast	1000 kg @ 3,5–4 MPa	Im Ölfilm-Druckfenster
Drehgenauigkeit	±0,001 mm (1 µm)	Kernkennzahl, führend
Antriebsmotor	Drehmomentmotor 485SJM-1350BH	1350/2400 N·m, 90 U/min
Rückmeldung	HEIDENHAIN RCN2380	Drehgeber im geschlossenen Kreis
Abdichtung	Luftvorhang-Dichtung	Span- und staubfest

Ein Direktantrieb eliminiert den Umkehrspiel der Getriebekette, doch die Drehmomentwelligkeit muss klein sein — ZOLLERN gibt in der Broschüre eine Drehmomentwelligkeit des Tisches von <0,6 % an, was eine harte Schwelle für die Bearbeitung mit hoher Oberflächengüte (Optik, Luft- und Raumfahrtteile) ist. Bei der Auswahl nicht nur auf das Nenndrehmoment schauen, sondern fragen: „Wie hoch ist die Niederdrehzahl-Welligkeit?“ Zudem raten Einkaufserfahrung zu 30 % Drehmomentreserve am Servomotor.

4. Zwei Fallen jenseits des Datenblatts

Genauigkeit im Warmzustand: Daten sind meist Kaltwerte; die Drehgenauigkeit nach 4 h Dauerlauf ist die wahre (siehe „Temperaturanstieg-Norm").
Indexiergenauigkeit und vollgeschlossener Regelkreis: Präzisionsanwendungen achten auf Indexiergenauigkeit ±1″; ein Gitter, das den Tischwinkel direkt zurückführt, ist ein echter Vollkreis, während die Schätzung über den Motorenkoder ein Halbkreis mit anderem Limit ist.

· Drei harte Kriterien für die Wahl eines hydrostatischen Rundtisches: Drehgenauigkeit (stabil im Lauf), Traglast (im Ölfilm-Druckfenster), Drehmoment (Nenndrehmoment + Niederdrehzahlwelligkeit).
· MRDY-630: φ630 mm / Traglast 1000 kg @ 3,5–4 MPa / Drehung ±0,001 mm / Drehmomentmotor 485SJM-1350BH / HEIDENHAIN RCN2380 / Luftvorhangdichtung.
· Echte Benchmarks: DEMMELER axiales Laufspiel 0,015–0,025 mm, ZillionParts Drehung ±1″ (≈4,8 µm); MRDY-630 führt in seiner Baugröße.
· Beschaffungstipp: 30 % Drehmomentreserve am Servo; auf Indexiergenauigkeit ±1″ und Warmgenauigkeit nach 4 h achten.

Quellen

Kataloge hydrostatischer Rundtische DEMMELER / ZillionParts / Beck (axiales/radiales Laufspiel, Steifigkeit)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (Drehmomentwelligkeit <0,6%)
JB/T 11767-2014 "Hydrostatische und hydrodynamische Lagereinheiten für Spindeln"

The hydrostatic rotary table is a core functional component of five-axis and turn-mill machining centers. A spec sheet can be a long list, but only three hard metrics actually determine a wrong purchase: rotational accuracy, load capacity, and torque. Using the Marusaku Seiko MRDY-630 hydrostatic direct-drive high-precision rotary table as the reference — and benchmarking against real competitors such as DEMMELER and ZillionParts — this article explains the three metrics in depth, and points out the traps beyond the spec sheet.

1. Accuracy: Look at Rotational Accuracy, Not Just Positioning Accuracy

A rotary table's "accuracy" has at least two layers: positioning accuracy (where it moves to) and rotational accuracy (how steady it is while turning). The value of a hydrostatic table lies in the latter — the oil film pushes runout down to sub-micron levels. Take the MRDY-630: table diameter φ630 mm, load 1000 kg @ 3.5–4 MPa, rotational accuracy ±0.001 mm (1 µm), with HEIDENHAIN RCN2380 closed-loop feedback. Against real competitors: DEMMELER hydrostatic tables show axial runout 0.015–0.025 mm (15–25 µm), ZillionParts rotational accuracy ±1″ (≈4.8 µm), Beck axial runout 0.15–0.30 µm — MRDY-630's ±0.001 mm is leading in its size class.

2. Load Capacity: Axial/Radial Load vs. Oil-Film Pressure

A hydrostatic table's load capacity comes from its oil-film pressure field. Capacity is not "the bigger the better" — it is "stiffness and accuracy do not collapse within the rated oil-film pressure." Overload flattens the oil film, increases rotational error, and can even damage the bearing. Allow a sufficient safety margin when selecting, and confirm that the rated load the manufacturer quotes is the value "under guaranteed accuracy," not the ultimate failure limit. Experienced buyers on Baidu's procurement platform also note: beyond maximum possible load, the ratio of bearing diameter to table size matters more for life and accuracy.

3. Torque: Direct-Drive Motor Torque and Ripple

Metric	MRDY-630 Reference	Meaning
Table diameter	φ630 mm	Workpiece clamping size
Rated load	1000 kg @ 3.5–4 MPa	Within oil-film pressure window
Rotational accuracy	±0.001 mm (1 µm)	Core metric, class-leading
Drive motor	485SJM-1350BH torque motor	1350/2400 N·m, 90 r/min
Feedback	HEIDENHAIN RCN2380	Closed-loop rotary encoder
Sealing	Air curtain seal	Chip and dust protection

A direct-drive motor eliminates the reverse backlash of the transmission chain, but its torque ripple must be small — ZOLLERN's brochure discloses table torque ripple <0.6%, which is a hard threshold for high surface-quality machining (optics, aerospace parts). When selecting, don't look only at rated torque; ask "what is the low-speed torque ripple?" Also, by procurement experience, allow a 30% torque margin on the servo motor.

4. Two Traps Beyond the Spec Sheet

Hot-state accuracy: specs are mostly cold-state; the rotational accuracy after 4 h of continuous running is the real truth (see "Temperature Rise Standard").
Indexing accuracy and full closed-loop: high-precision applications care about indexing accuracy ±1″; a grating that feeds the table angle back directly is a true full closed loop, while estimating from the motor encoder is half-closed loop — a different ceiling.

· Three hard metrics for selecting a hydrostatic rotary table: rotational accuracy (steady while turning), load (within the oil-film pressure window), torque (rated torque + low-speed ripple).
· MRDY-630: φ630 mm / load 1000 kg @ 3.5–4 MPa / rotational ±0.001 mm / 485SJM-1350BH torque motor / HEIDENHAIN RCN2380 / air-curtain seal.
· Real benchmarks: DEMMELER axial runout 0.015–0.025 mm, ZillionParts rotational ±1″ (≈4.8 µm); MRDY-630 leads in its size class.
· Procurement tip: keep a 30% servo torque margin; watch indexing accuracy ±1″ and hot-state 4 h accuracy.

References

DEMMELER / ZillionParts / Beck hydrostatic rotary table catalogs (axial/radial runout, stiffness data)
ZOLLERN Broschüre Hydrostatik / Rundtischsysteme (torque ripple <0.6%)
JB/T 11767-2014 "Hydrostatic and Hydrodynamic-Restorative Bearing Spindle Units"