Барабанные зубчатые муфты обязательны в трёх мобильных/тяжёлых секторах:

• Ж/д транспорт: тяговые редукторы, привод — большой момент, удар, малообслуж.
• Кран: подъём/поворот — удар, момент, эксцентриситет.
• Турбина (вспомогат/тихоход): большой момент; чисто высокооборотный вал — мембрана.

Выбор: пик×запас, температура, Ex/коррозия. Заказ по чертежу — по торцам вала.

Khớp nối răng cầu bắt buộc trong ba ngành di động/nặng: - Đường sắt: hộp số kéo, truyền động tàu điện (EMU) —moment cao, chống va, ưu tiên ít bảo trì. - Cẩu: nâng/quay —tải va đập, moment cao, kháng lệch tâm. - Turbine (đầu phụ / tốc thấp): truyền động phụ moment lớn; cụm tốc cao thuần thường dùng khớp màng. Trọng tâm chọn: moment đỉnh × hệ số an toàn, nhiệt độ vận hành, nhu cầu chống nổ/chống ăn mòn. Đơn hàng theo bản vẽ theo đầu trục và bố trí.

Los acoplamientos de dientes bombeados son obligatorios en tres sectores móviles/pesados: - Tránsito ferroviario: cajas de engranajes de tracción, accionamiento de EMU —alto par, a prueba de golpes, prioridad de bajo mantenimiento. - Grúas: izado/giro —cargas de choque, alto par, resistencia a descentrado. - Turbina (extremo auxiliar / de baja velocidad): accionamientos auxiliares de gran par; el espool puramente de alta velocidad suele usar acoplamiento de diafragma. Enfoque de selección: par máximo × factor de seguridad, temperatura de operación, necesidades a prueba de explosión/corrosión. Los pedidos según dibujo siguen los extremos de eje y el diseño.

Trommelzahnkupplungen in drei Bereichen:

• Bahn: Traktionsgetriebe, Antrieb — großes Drehmoment, stoßfest, wartungsarm.
• Kran: Hub/Drehwerk — Stoßlast, hohes Drehmoment, Exzentrizität.
• Turbine (Hilfs-/Langsamläufer): großes Drehmoment; reine Hochdrehzahl-Spindel eher Membran.

Auswahl: Spitzenmoment×Sicherheit, Temperatur, Ex-/Korrosionsschutz. Nach Zeichnung.